Beschreibung:
Pittsburgh im Jahre 1980. Art ist mit der Schule fertig und weiß noch nicht so recht, was er nun mit seinem Leben anfangen soll. Im Gegensatz zu seinem Gangstervater, der schon eine genaue Vorstellung hat, was und wie es für den Filius weitergeht. Art aber pfeift auf den väterlichen Rat, freundet sich zu dessen Entsetzen mit einem kleinen Gauner aus einem gegnerischen Familienzweig an und verdirbt es sich beinahe auch noch mit diesem, als er mit dessen unkoventioneller Freundin anbandelt.
In einer kleinen dänischen Küstengemeinde auf Jütland hat der trinkfreudige Trucker und Vollzeitasoziale Lars die alte Anna auf ihrem Moped totgefahren. Jedenfalls glaubt er das, denn er versteckt ihr mehr...